Biblioso -- Personalausstattung, Koordinierte Dokumentations- und Lokalisierungsdienstleistungen

Johann Gutenbergs Erfindung der Druckpresse um 1450 ermöglichte die Massenproduktion von Büchern. Die Buchstaben wurden mit Hilfe von frei setzbaren Drucktypen aus Blei gedruckt. Damit mussten die Bücher nicht mehr länger per Hand kopiert werden. Die Verbreitung von Informationen wurde damit erheblich vereinfacht.

Seit dieser Zeit hat sich der Setzvorgang im Druckwesen aufgrund von technologischen Fortschritten verändert. Statt die Seiten Zeichen für Zeichen oder Zeile für Zeile (Linotype) zu setzen, wird das Material heutzutage seitenweise unter Verwendung von Computertechnologie zusammengestellt. Die computergestützte Bearbeitung des zu druckenden Materials wird als Desktop-Publishing bezeichnet. Professionelle Desktop-Publishing-Software, wie Adobe FrameMaker und QuarkXPress, wird dabei verwendet, um das Material für den kommerziellen Druck oder die elektronische Distribution vorzubereiten.

Ein typischer Veröffentlichungsprozess umfasst die folgenden Schritte:

Manuskript

Formatierungs- und Design- entscheidungen werden getroffen

Lektorat

Desktop- Publishing

Korrekturfahnen und Index erstellen

Überarbeitungen abschließen

Abschließende Bestätigung

Gedrucktes oder elektronisches Produkt

Ein Autor übermittelt ein Manuskript und dazugehörige erste Entwürfe für das Bildmaterial.
Der Lektoratsprozess beginnt mit dem Treffen von Entscheidungen bezüglich des Buchlayouts, der Vorlagen, Textformatierungen und Auswahl des Mediums für die Veröffentlichung.
Lektoren arbeiten mit dem Autor zusammen, um Konsistenz sicherzustellen, Revisionen vorzuschlagen und bei der Verbesserung der Inhalte zu helfen.
Nach dem Sprachlektorat wird das Manuskript Korrektur gelesen und der Index erstellt. Normalerweise wird zu diesem Zeitpunkt auch ein Buchumschlag entworfen.
Die endgültigen Korrekturfahnen werden gegengelesen und für die Veröffentlichung bestätigt. Verschiedene Inhalte können in Datenbanken oder Dokumentenverwaltungssysteme gestellt und vor dem Druck oder der elektronischen Veröffentlichung standardisiert werden.
In einem letzten Schritt wird das endgültige Produkt zusammengestellt. Das buch wird gedruckt und gebunden oder eine elektronischen Buchversion (eBook) generiert und auf CD gebrannt oder zum Download zur Verfügung gestellt.

Biblioso unterscheidet nicht zwischen Desktop-Publishing (der Vorbereitung von zu druckenden Materialien) und elektronischem Publishing (der Vorbereitung von Materialien auf die elektronische Distribution). Diese Prozesse ähneln sich stark und erfordern die Einbeziehung der gleichen Ressourcen, weshalb wir beide Prozesse als Desktop-Publishing bezeichnen. Unsere Desktop-Publishing-Experten können Materialien sowohl für den Druck als auch die elektronische Veröffentlichung vorbereiten. In der Tat werden Computerbücher und Handbücher häufig sowohl als gedrucktes Buch als auch als elektronische Version entweder online oder auf einer Begleit-CD zur Verfügung gestellt.