Entwicklungslektoren beginnen ihre Arbeit sehr früh im Dokumentationsprojekt, manchmal sogar noch vor der eigentlichen Dokumenterstellung durch den Autor. In dieser Situation übernehmen Entwicklungslektoren die Rolle von Beratern, die dem Autor bei der Positionierung, Ausrichtung und Organisation der Inhalte behilflich sind. Einhergehend mit der Erstellung der Dokumente überarbeiten die Entwicklungslektoren die ersten Entwürfe, um fehlende oder sich wiederholende Inhalte zu identifizieren. Unter Umständen ändern Entwicklungslektoren dabei ganze Abschnitte oder schlagen eine Neuformulierung des Materials vor. Biblioso beschäftigt nur sehr erfahrene Lektoren als Entwicklungslektoren.

Entwicklungslektoren konzentrieren sich auf die folgenden Aufgaben:

• Sie helfen dem Autor bei der Ausrichtung der Inhalte auf das Zielpublikum.
• Sie unterbreiten inhaltliche Vorschläge bezüglich des Aufbaus, Formats, Stils und des Gedankenflusses.
• Sie stellen sicher, dass die Überschriften zum Inhalt passen.
• Sie schlagen Neuformulierungen vor.
• Sie identifizieren fehlende oder sich wiederholende Inhalte.
• Sie fügen neue Abschnitte hinzu, löschen Abschnitte oder ändern die Anordnung von Abschnitten, um die Lesbarkeit zu verbessern.
• Sie schlagen dem Autor Hauptrevisionen vor.

Entwicklungslektoren arbeiten mit den Autoren bereits während der Erstellung des Manuskripts als auch in späteren Überarbeitungen zusammen, damit ein ordnungsgemäßer Aufbau, angemessener Ton und akzeptabler Stil gewährleistet werden kann.